Diktiergeräte Philips Voice Tracer DVT 2700 und DVT 6000

Diktiergeräte Philips Voice Tracer DVT 2700 und DVT 6000

13. Januar 2015 2 Von Steve
Geschätzte Lesezeit: 1 minute

Schon fast in Vergessenheit geraten und einst so ein Kult neben den Kassetten-Walkman gewesen, sind Diktiergeräte heute fast nicht mehr anzutreffen. In Arzt-Praxen und einigen Instituten sind die Teile wohl noch im Einsatz, privat sind die Aufnahmegeräte kaum mehr gesehen. Schon längst haben Smartphones und mp3-Player diese Funktion übernommen. Das ändert nun der neue Philips Voice Tracer DVT 2700 mit der „Voice to Word“ Funktion und der mit einem Richtmikrofon ausgestattete DVT 6000.  Zwei neue Diktiergeräte, die nicht unterschiedlicher sein könnten.

Am Ende dieses Berichtes warten noch ein Gewinnspiel auf euch.

Der Philips Voice Tracer DVT 2700

Zugegeben, wir tippen nicht gerade wenig Texte und jeder Autor, Redakteur und Uni-Besucher wünscht sich nichts sehnlicher, als eine eigene Sekretärin, die die Gedanken so gleich in einen fertigen Bericht umwandelt. Was bisher immer nur ein Wunsch war und zugleich, wenn real, nicht gerade billig, ermöglicht nun der neue Voice Tracer von Philips der DVT 2700.

dvt2700_philips-voice-tracer_automatic-transcription

Aufgenommen wird im klassischen Sinne mit Hilfe von 2 Stereo-Mikrofonen. Mit der beiliegenden Software Dragon NaturallySpeaking Spracherkennungssoftware

„leider (derzeit) nur“ für Windows verfügbar, lernt der Philips DVT 2700 das Gesprochene so gleich in einen Text umzuwandeln. Dabei handelt es sich nicht um eine billige Kopie von Siri oder Google Now, sondern um eine sehr ausgeklügelte Software, die bei jeder neuen Aufnahme dazu lernt.

Der Philips Voice Tracer DVT 6000

Der DVT 6000 kommt ein kleines Future Tech Gadget sehr nahe und zugleich ist dieser ein wahres Aufnahmewunder. Aus einer Entfernung von mehr als 15 Meter kann der DVT 6000 Gespräche, dank dem integrierten digitalen Richtmikrofon, aufnehmen, blendet so Störgeräusche und andere Sprachen gekonnt aus. Um eine gute Aufnahme dabei zu garantieren, verfügt der DVT 6000 wie auch der DVT 2700 über 2 Stereo-Mikrofone.

dvt6000_philips-voice-tracer_zoom_fim

Stromversorgung der beiden Voice Tracer

Der Philips Voice Tracer DVT 2700 wird mit Handelsüblichen 2xAAA Batterien betrieben, der DVT 6000 wurde mit einem nicht wechselbaren Akku ausgestattet. Beide garantieren eine maximale Aufnahmedauer von 50 Stunden mit dem internen Speicher von 4 GB. Der DVT 6000 ermöglicht zudem auch eine Einsatzdauer von 50 Stunden mit einer Akkuladung, was das Abschätzen der Aufnahmelänge besser abwägen lässt. Beim DVT 2700 muss man sich mit den Balken in der Akkuanzeige begnügen.

Batteriebetrieb - Philips DVT 2700 - SmartTechNews

Aufnahme Format und Dauer:

Beide können im Format mp3 und WAV mit einer Bitrate von 8-64-96-192 kbps im mp3 und 1411 kbps im WAV aufnehmen. Die Aufnahmedauer variiert dabei je nach gewähltem Format zwischen 6,5 Stunden und maximal 190,5 Stunden, als Standard sind 46,5 Stunden mit 192 kbps eingestellt.

Für das spätere Wiederfinden der Aufnahmen und dem Zuweisen verschiedener Dialoge, ist es möglich, die Aufnahmen in 4 vorgegebene Ordner der Bezeichnung „A“ „B“ „C“ und „D“ abzulegen. So lässt sich eine Private Aufnahme besser von schnellen Notizen und geschäftlichen Aufzeichnung trennen.

Maximale Aufnahme mit mp3 - Philips DVT 2700 - SmartTechNews

Menü und dessen Bedienung

Es fällt sofort auf, der Voice Tracer DVT 2700 will nicht auffallen, und genau so sparsam war auch die Bestückung der Tasten am Gerät. Es blieb so nicht aus, dass einige Tasten mehrfach Belegungen erhielten und anfangs sich als komplizierter erweisen, als es nach wenigen Tagen dann der Fall ist. So kommt es gerne vor, dass man das Menü verlässt als die gewünschte Option anwählt. Mit bisschen Übung wird jedoch dann eine schnell Notiz-Aufnahme zum Kinderspiel.

Maximale Aufnahme mit mp3 - Philips DVT 2700 - SmartTechNews

Der Voice Tracer DVT 6000 bringt eine gewohnte Bedienung mit. Ein 4 Wege Steuerkreuz mit mittigem Aufnahme-Button, der auch die Funktion „OK“ übernimmt, wie auch getrennte Menü, Index (Aufnahme-Dateien) sowie 2 freibelegbare Funktionstasten. Hier findet man sich in wenigen Minuten zurecht und kann sogleich mit der Aufnahme beginnen.

Unboxing - Philips DVT 6000 Voice Tracer - SmartTechNews

Besonderheiten der beiden Voice Tracer

Wie eingangs schon erwähnt, neben der erwähnten Voice to Word Diktierfunktion des DVT 2700 und dem Richtmikrofon des DVT 6000, besitzen beide eine Speicherkarten Slot für MicroSD Cards bis zu 32GB, des Weiteren verfügt der DVT 6000 über einen mp3 Player und einen Radio.

dvt6000_philips-voice-tracer_microsd

MUSIK hören mit dem Voice Tracer DVT 6000

Wer eine Speicherkarte eingelegt hat, kann so den Speicherort der Aufnahmen vorgeben. Leider ist hier die Software nicht so ausgereift. Wer den DVT 6000 zugleich als mp3 Player nutzt – der Sound ist wirklich ordentlich – und die gespeicherte Musik per MicroSD Karte abspielt, kann so auch gleich diese Karte als Aufnahme der Notizen verwenden.

MicroSD und Standbein - Philips DVT 6000 Voice Tracer - SmartTechNews

Dank einfacher Menüführung beim DVT 6000 ist es ein Leichtes, den Speicher zu wechseln.  Zwischen Aufnahme Voice Ordner und Musik wird mit Hilfe der Index Taste gewechselt. Eine einzeilige Anzeige am unteren Bereich vom Display zeigt den jeweiligen Titel an. Die Kopfhörer dienen beim Radio als Antenne.

Kopfhörer und Mikrofon Anschluss - Philips DVT 6000 Voice Tracer - SmartTechNews

Der DVT 2700 kann zwar auch MicroSD Karten nutzen, jedoch rein als erweiterter Speicher für die Voice Aufnahme.  Zudem verfügt der DVT 6000 über einen SD Schacht mit Abdeckung während der DVT 2700 eine offene Einsteckvorrichtung mit sich bringt.

MicroSD und Powertaste - Philips DVT 2700 - SmartTechNews

Aufnahme und Qualität

In geschlossenen Räumen von weniger als 25 m² sind beide Diktiergeräte perfekt geeignet, auch die Möglichkeit die Aufnahme automatisch zu starten sobald sich ein Geräusch im Raum erkennen lässt, ist wirklich klasse, zumal auch sobald nichts mehr Gesprochen wird, es wieder pausiert.

dvt6000_philips-voice-tracer_voice-activation_fim

Wer auf größere Entfernungen oder in Räumlichkeiten wo mehrere Personen teils zeitgleich schwätzen, eine Aufnahme tätigen möchte, dort liegen die Stärken ganz klar beim DVT 6000. Die Ausrichtung der Stereomikrofone erfolgt hier völlig automatisch und das Richtmikrofon stellt sich stets auf die aktuelle Aufnahmesituation ein. Die Möglichkeit „Clear Voice“ zu aktiveren, um die Sprache besser hervorzuheben, unterstützen ebenfalls beide. Bei einzelnen Vortragsreden zeigen sich beide von Ihrer besten Seite.

Für ein perfekten Klang ist auch die Option gegeben per Mikrofon-Eingang sich ein externes Mikro anzustecken wie als Beispiel das RØDE SMARTLAV LAVALIER Mikrofon.

Richt Micro und Stereo Mikrofone - Pilips DVT 6000 - SmartTechNews

Zur Auswahl stehen für die manuelle Vorgabe der Aufnahme folgende Mikrofon-Empfindlichkeiten:

Voice Traicer DVT 2700

  • Diktat
  • Spracherkennung (Auto Play and Stop)
  • Gespräch
  • Vortrag

 

Voice Tracer DVT 6000

  • Auto Zoom Empfindlichkeit
  • Vortragsempfindlichkeit
  • Empfindlichkeit für große Abstände
  • Empfindlichkeit Stufe 1-5 regelbar
  • Diktat Empfindlichkeit (geringer Abstand)
  • Spracherkennung Empfindlichkeit (Auto Play and Stop)
  • Gesprächsempfindlichkeit Standard

Software zur Spracherkennung des DVT 2700

Auf die Dragon NaturallySpeaking Spracherkennungssoftware des DVT 2700 wollen wir nun näher eingehen, diese ist ein echter Mehrwert, der nach etwas Einarbeitungszeit von geschätzt einer Woche dann auch wirklich gut klappt. Um den Philips Voice Tracer DVT 2700 an die eigenen Sprachgewohnheiten, wie z. B.  schnelle Aussprache, nuscheln, Dialekt usw. zu gewohnen, liegt der Software eine PDF bei, die mehrere Geschichten mit einer Länge von 4 Minuten betragen.

dvt2700_philips-voice-tracer__f

Richtig: man muss zuvor mal Geschichten laut vorlesen, um das Gerät und die Software einsatzbereit zu machen.

Das wollten wir nicht wahrhaben und lesen frei raus einen Beitrag von unserer Webseite. Autsch – das ging kräftig daneben. Also selbst wenn man den Inhalt des Artikels kannte, war es einem nicht mehr möglich, den eben wieder gegebenen Text nur ansatzweise zu verstehen. Deutsche Software mit technischen Begriffen und teils englischen Worten. Klappte nicht sofort.

freie Textaufnahme - Philips Voice Tracer DVT 2700- SmartTechNews

So mussten wir wohl die vorgegebenen Lerntexte verwenden und hörten uns selbst mal wieder Geschichten der Gebrüder Grimm lesen. Dank unseres Dialektes war auch hier die Leichtigkeit darin, nicht zu versuchen konzentriert auf Hochdeutsch oder gar einzelne Wörter zu betonen. Flüssig und ohne den Tonfall zu verändern, sollte man die Geschichten lesen, dies trägt zur besseren Erkennung bei.

Sprachtext - Profil . Philips Voice Tracer DVT 2700 - SmartTechNews

Zugegeben, zuhören sollte dabei keiner, das Ergebnis anfangs lesen auch keiner, wie gesagt, um so öfter man der Software den Text zum Lesen übergibt, desto besser wird der Textaufbau und minimiert die Fehler. Dieser Bericht wurde zum Teil mit dem Philips Voice Tracer DVT 2700 aufgenommen. Typenbezeichnungen und Englische Wörter bei der Deutschen Aufnahme sind vorerst die Fehlerquellen. Pro Absatz waren zwar einzelne Fehler zu finden, ein Gegenlesen bevor der Bericht online geht, ließ so aber die meisten Fehlstellungen im Satz gleich korrigieren.

Übersetzung Voice to Text - Voice Tracer DVT2700

Wem das alles zu lange dauert, kann, sofern die Aussprache und Aufnahme dem vorhandenen Texten gleicht, der Dragon Software bestehende Emails oder Text-Dokumente zum Üben einspielen. Dabei ist es egal ob Outlook, Windows Live, Thunderbird, Word, Text uvm. Damit wird der neue tägliche Begleiter DVT 2700 um einiges intelligenter und ermöglicht so schneller den baldigen Erfolg.

Spracherkennung - Philips Voice Tracer DVT 2700

Fazit

Der Philips Voice Tracer DVT 6000 ist ein futuristisch aussehendes Gadget, das neben der klassischen Diktat Aufzeichnung einen mp3 und Radio in einem vereint. Das Richtmikrofon ermöglicht sehr gute Aufnahmen, auch auf große Distanz. Dank MicroSD Erweiterung sind so bis zu 100 Stunden Aufnahme möglich. Derzeit erhält man den DVT 6000 für rund 140 Euro.

dvt6000_philips-voice-tracer_ap1

Der Philips Voice Tracer DVT 2700 ist ein klassisches Diktiergerät, wäre hier nicht die Möglichkeit der Voice to Word Funktion. Es ist ein leichtes, schnelle Notizen, aber auch vollständige Diktate zu Papier zu bringen und dank der enormen Lernfähigkeit sind auch untypische Wörter oder Fremdsprachen, sowie auch Dialekte schnell erlernt. Neben Deutsch und Englisch unterstützt der DVT 2700 auch die Sprachen Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch. Derzeit erhält man den DVT 2700 für rund 90 Euro.

Unboxing - Philips DVT 2700

GEWINNSPIEL – gewinnt einen DVT 2700

Wir von Smart-Tech-News haben das intelligenten Diktiergeräten Philips Voice Tracer DVT 2700 von der Firma Speech Processing Solutions zur Verlosung bekommen. Danke dafür.

Wer jetzt schon sich seine Hausaufgabe von selbst geschrieben sieht, sollte mal gleich bei unseren in kürze startenden Gewinnspiel mit machen.

Dafür klickt einfach ab 17.01 2015 direkt auf diesen -> Link

Print Friendly, PDF & Email